前端国际化的另类方式

更新日期: 2018-11-14阅读量: 1565标签: 语言

关于国际化

一个项目发展到一定的环境或者一开始就是为多国打造的,就需要考虑国际化了。简单来说,就是一套页面,多套语言。

前不久做了一个国际化的项目,基于react和antd,里面用到了国际化,使用方式也很简单

import zhCN from 'antd/lib/locale-provider/zh_CN';

return (
  <LocaleProvider locale={zhCN}>
    <App />
  </LocaleProvider>
);

然后,页面所有的官方组件都变成了中文(默认是英文)。

如果你使用其他工程,也有相应的解决方案,比如

  • vue + vue-i18n
  • angular + angular-translate
  • react + react-intl
  • jquery + jquery.i18n.property

具体使用方式可以自行搜索,无非就是看各种api和配置文件。

可以说相当成熟了,那么,如何自己实现?


国际化的实现原理

其实原理很简单,这里只讲最基本的原理,不谈框架的特性。

上面列举这里这么多js框架,有一个共同的特征,就是都有一个类似语言包的东西。

zh.json
en.json
jp.json
...

这个也很好理解,把各种语言独立开来,便于管理和维护。

便于测试,我们把请求的过程去掉了,直接写在一个json对象里面,如下

intl.js

var intl = 
{
    "zh": {
        "title": "测试",
        "content": "这是一个测试"
    },
    "cn": {
        "title": "test",
        "content": "this is a test"
    }
}

大概会写一些这样的配置语言,然后通过某种手段把对应的字段设置到相应的位置就可以了。

下面是伪代码

<h2 id="title">测试</h2>
<p id="content">这是一个测试</p>
var lang = getGlobalVar('LOCALE')||'zh';//获取语言
var local = intl['lang'];

$title.innerhtml = local['title'];
$content.innerhtml = local['content'];

上面是一个简单的实现思路,如果是一个简单的静态页面,大可以用这种方式,也不需要引入一些第三方库,然后啃他的api。

当然,国际化还远不止页面静态文字的简单翻译,还包括本地化服务(时间、货币等等),如果涉及到这些还是使用现成的库来的快。


另类的尝试

除了以上js的思路,还有没有其他的方法呢?这不是废话吗,如果没有就不会来写这篇文章了。

下面重点来了,如何不借助js来实现国际化?

国际化的解决要点

实现国际化有两个基本要素

语言配置是指如何设置多语言,也就是说如何把多种语言记录下来,就像前面js里面的配置文件。

前端配置是指如何根据需要把需要展示的语言显示在页面,比如在中文环境下显示中文,英文环境下显示英文,用户看得到才算数。

乍一看,好像不借助js根本行不通啊,又要配置文件,又要渲染页面内容,简直无解啊。

content生成技术

css中有个content生成属性,一般配合伪类:before或者:after来使用。

可能一提到content,很多人可能就明白了,没错,content就可以实现内容生成。

那么,试一试?

<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<body>
  <h2 class="title"></h2>
  <h3 class="paragraph"></h3>
  <h4 class="summary"></h4>
</body>
</html>
/**ch**/
html:lang(ch) .title:after{
  content: '标题';
}
html:lang(ch) .paragraph:after{
  content: '段落';
}
html:lang(ch) .summary:after{
  content: '描述';
}
/**en**/
html:lang(en) .title:after{
  content: 'title';
}
html:lang(en) .paragraph:after{
  content: 'paragraph';
}
html:lang(en) .summary:after{
  content: 'summary';
}

怎么样?是眼前一亮还是。。很锉?

好吧,我也觉得很挫,写起来比较麻烦,不过也是一种思路。

content+attr

上面的方式确实不怎么样,但是思维也需要一个渐进的过程

下面用到了使用属性值作为content内容,之前的用纯css实现打星星效果(三)也使用这个特性,大家有兴趣可以回过去看下,这里简单介绍一下用法

<style>
  span:after{content:attr(a)}
</style>
<span a="我是A"></span>

这样就可以通过属性值来生成内容。

为什么要用属性值呢?

上一种方式之前不好原因还有一点,就是语义化太差,单独看html文件完全不知道是什么内容

<h2 class="title"></h2>
<h3 class="paragraph"></h3>
<h4 class="summary"></h4>

下面我加点属性

<h2 data-lang-ch="标题" data-lang-en="title"></h2>
<h3 data-lang-ch="段落" data-lang-en="paragraph"></h3>
<h4 data-lang-ch="描述" data-lang-en="summary"></h4>

这下语义化应该没什么问题了吧,很清楚知道每个标签的内容

大家应该知道我要做什么了吧,如下

/**ch**/
html:lang(ch) [data-lang-ch]:after{
  content: attr(data-lang-ch);
}
/**en**/
html:lang(en) [data-lang-en]:after{
    content: attr(data-lang-en);
}

很简单,各自取各自对应的属性即可,需要什么语言直接在html添加属性即可

结合之前讲过的css地址选择器,可以很轻松的实现根据地址栏来适配各种语言

[data-lang-ch]:after,
#ch:target~[data-lang-ch]:after{
    content: attr(data-lang-ch);
}
#en:target~[data-lang-en]:after{
    content: attr(data-lang-en);
}

页面添加一点元素

<body>
    <div id="ch"></div>
    <div id="en"></div>
    <h2 data-lang-ch="标题" data-lang-en="title"></h2>
    <h3 data-lang-ch="段落" data-lang-en="paragraph"></h3>
    <h4 data-lang-ch="描述" data-lang-en="summary"></h4>

    <a href="#ch">中文</a>
    <a href="#en">英文</a>
</body>


小节

以上主要探讨了两种完全不同的国际化方式,前一种主流,后一种完全属于另类,但还是有用武之地的。如果你的页面不太复杂,完全可以采取这种方式。

没有了js,速度也快了,视野也开阔了,药业不疼了,腿也不酸了...

虽然以上跳过js实现了国际化需求,但是如果说是一些动态内容,比如时间,就没法放在属性里面的,这一部分,就只能通过js来处理了,实属无奈。。

还有一个就是,如果页面复杂,或者需适配语言太多,那就意味着属性要写很多

<h2 
  data-lang-ch="标题" 
  data-lang-en="title"
  data-lang-fr="XXX"
  data-lang-jp="XXX"
  data-lang-de="XXX"
  data-lang-fi="XXX"
  data-lang-it="XXX"
  >
</h2>

这样就不太友好了,这种情况下就推荐主流的js解决方式

原文来源:https://blog.codelabo.cn/article/5beaccfa8aab210ff34d0144


站长推荐

1.云服务推荐: 国内主流云服务商,各类云产品的最新活动,优惠券领取。地址:阿里云腾讯云华为云

链接: https://www.fly63.com/article/detial/1341

学习你的第一门编程语言

好的,决定好想学什么编程语言了吗,现在就让我们开始学习吧。所有你需要做的就是打开一本书,然后开始阅读,是这样的吗?

WebAssembly 的未来:将逐渐解锁整个“技能树”

WebAssembly 在2017年受到主流浏览器的支持,并发布了 MVP 版本,为消除人们对 WebAssembly 的误解,WebAssembly 社区组以 RPG 游戏中人物养成的“技能树”形式,对 WebAssembly 的未来发展路径做了非常详细的解释。

Hello World各类编程语言写法

Hello World程序指的是指在计算机屏幕上输出Hello, World!(意为「世界,你好!」)这行字符串的计算机程序。一般来说,这是每一种计算机编程语言中最基本、最简单的程序,亦通常是初学者所编写的第一个程序

未来有望干掉 Python 和 JavaScript 的编程语言

Python 和 JavaScript 是两门非常有影响力的编程语言,二者都是我们在打造跨平台应用时会用到的主流语言。由于 Python 和 JavaScript 都是脚本语言,因此它们有很多共同的特性,都需要解释器来运行,都是动态类

每个程序员都应该记住的十大编程语言之父

avaScript 创始人,Brendan Eich如果你问我,过去5到10年里最成功的语言是哪一门?我会毫不犹豫地回答你,是JavaScript。从不久前的客户端JQuery脚本库到最近的服务器端开发的node.js库,在Web开发的各自领域它们都占据着主导地位

javascript为什么是弱类型?

弱类型语言也称为弱类型定义语言。与强类型定义相反。弱类型语言允许变量类型的隐式转换,允许强制类型转换等,如字符串和数值可以自动转化;而强类型语言一般不允许这么做。

WebAssembly的前世今身

接触WebAssembly之后,在google上看了很多资料。感觉对WebAssembly的使用、介绍、意义都说的比较模糊和笼统。感觉看了之后收获没有达到预期,要么是文章中的例子自己去实操不能成功,要么就是不知所云

JavaScript 很糟糕吗?

虽然 JavaScript 是目前最流行的技术,但它确实也是一种设计糟糕的语言。这就是现实。只有承认现实,我们才能开始解决这个问题。根据Stack Overflow 2018 年的调查 ,JS 是当前最流行的一项技术。我们这里有一个 宝贵视频 。

哪种编程语言最适合区块链?

区块链技术由于其安全、快速以及去中心化的特性(虽然不是所有项目都满足这些特性,但是大多数项目是符合的)已经迅速渗透到了各种业务场景、我们的生活以及身边的企业中。

奇怪的 Javascript

我的意思是,对于刚开始使用这种语言和他语言(例如 C++ 或 C#)的开发人员来说,javascript 可能会很奇怪。某些语言可能会让你大吃一惊

点击更多...

内容以共享、参考、研究为目的,不存在任何商业目的。其版权属原作者所有,如有侵权或违规,请与小编联系!情况属实本人将予以删除!