前端国际化的另类方式

时间: 2018-11-14阅读: 943标签: 语言

关于国际化

一个项目发展到一定的环境或者一开始就是为多国打造的,就需要考虑国际化了。简单来说,就是一套页面,多套语言。

前不久做了一个国际化的项目,基于react和antd,里面用到了国际化,使用方式也很简单

import zhCN from 'antd/lib/locale-provider/zh_CN';

return (
  <LocaleProvider locale={zhCN}>
    <App />
  </LocaleProvider>
);

然后,页面所有的官方组件都变成了中文(默认是英文)。

如果你使用其他工程,也有相应的解决方案,比如

  • vue + vue-i18n
  • angular + angular-translate
  • react + react-intl
  • jquery + jquery.i18n.property

具体使用方式可以自行搜索,无非就是看各种api和配置文件。

可以说相当成熟了,那么,如何自己实现?


国际化的实现原理

其实原理很简单,这里只讲最基本的原理,不谈框架的特性。

上面列举这里这么多js框架,有一个共同的特征,就是都有一个类似语言包的东西。

zh.json
en.json
jp.json
...

这个也很好理解,把各种语言独立开来,便于管理和维护。

便于测试,我们把请求的过程去掉了,直接写在一个json对象里面,如下

intl.js

var intl = 
{
    "zh": {
        "title": "测试",
        "content": "这是一个测试"
    },
    "cn": {
        "title": "test",
        "content": "this is a test"
    }
}

大概会写一些这样的配置语言,然后通过某种手段把对应的字段设置到相应的位置就可以了。

下面是伪代码

<h2 id="title">测试</h2>
<p id="content">这是一个测试</p>
var lang = getGlobalVar('LOCALE')||'zh';//获取语言
var local = intl['lang'];

$title.innerhtml = local['title'];
$content.innerhtml = local['content'];

上面是一个简单的实现思路,如果是一个简单的静态页面,大可以用这种方式,也不需要引入一些第三方库,然后啃他的api。

当然,国际化还远不止页面静态文字的简单翻译,还包括本地化服务(时间、货币等等),如果涉及到这些还是使用现成的库来的快。


另类的尝试

除了以上js的思路,还有没有其他的方法呢?这不是废话吗,如果没有就不会来写这篇文章了。

下面重点来了,如何不借助js来实现国际化?

国际化的解决要点

实现国际化有两个基本要素

语言配置是指如何设置多语言,也就是说如何把多种语言记录下来,就像前面js里面的配置文件。

前端配置是指如何根据需要把需要展示的语言显示在页面,比如在中文环境下显示中文,英文环境下显示英文,用户看得到才算数。

乍一看,好像不借助js根本行不通啊,又要配置文件,又要渲染页面内容,简直无解啊。

content生成技术

css中有个content生成属性,一般配合伪类:before或者:after来使用。

可能一提到content,很多人可能就明白了,没错,content就可以实现内容生成。

那么,试一试?

<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<body>
  <h2 class="title"></h2>
  <h3 class="paragraph"></h3>
  <h4 class="summary"></h4>
</body>
</html>
/**ch**/
html:lang(ch) .title:after{
  content: '标题';
}
html:lang(ch) .paragraph:after{
  content: '段落';
}
html:lang(ch) .summary:after{
  content: '描述';
}
/**en**/
html:lang(en) .title:after{
  content: 'title';
}
html:lang(en) .paragraph:after{
  content: 'paragraph';
}
html:lang(en) .summary:after{
  content: 'summary';
}

怎么样?是眼前一亮还是。。很锉?

好吧,我也觉得很挫,写起来比较麻烦,不过也是一种思路。

content+attr

上面的方式确实不怎么样,但是思维也需要一个渐进的过程

下面用到了使用属性值作为content内容,之前的用纯css实现打星星效果(三)也使用这个特性,大家有兴趣可以回过去看下,这里简单介绍一下用法

<style>
  span:after{content:attr(a)}
</style>
<span a="我是A"></span>

这样就可以通过属性值来生成内容。

为什么要用属性值呢?

上一种方式之前不好原因还有一点,就是语义化太差,单独看html文件完全不知道是什么内容

<h2 class="title"></h2>
<h3 class="paragraph"></h3>
<h4 class="summary"></h4>

下面我加点属性

<h2 data-lang-ch="标题" data-lang-en="title"></h2>
<h3 data-lang-ch="段落" data-lang-en="paragraph"></h3>
<h4 data-lang-ch="描述" data-lang-en="summary"></h4>

这下语义化应该没什么问题了吧,很清楚知道每个标签的内容

大家应该知道我要做什么了吧,如下

/**ch**/
html:lang(ch) [data-lang-ch]:after{
  content: attr(data-lang-ch);
}
/**en**/
html:lang(en) [data-lang-en]:after{
    content: attr(data-lang-en);
}

很简单,各自取各自对应的属性即可,需要什么语言直接在html添加属性即可

结合之前讲过的css地址选择器,可以很轻松的实现根据地址栏来适配各种语言

[data-lang-ch]:after,
#ch:target~[data-lang-ch]:after{
    content: attr(data-lang-ch);
}
#en:target~[data-lang-en]:after{
    content: attr(data-lang-en);
}

页面添加一点元素

<body>
    <div id="ch"></div>
    <div id="en"></div>
    <h2 data-lang-ch="标题" data-lang-en="title"></h2>
    <h3 data-lang-ch="段落" data-lang-en="paragraph"></h3>
    <h4 data-lang-ch="描述" data-lang-en="summary"></h4>

    <a href="#ch">中文</a>
    <a href="#en">英文</a>
</body>


小节

以上主要探讨了两种完全不同的国际化方式,前一种主流,后一种完全属于另类,但还是有用武之地的。如果你的页面不太复杂,完全可以采取这种方式。

没有了js,速度也快了,视野也开阔了,药业不疼了,腿也不酸了...

虽然以上跳过js实现了国际化需求,但是如果说是一些动态内容,比如时间,就没法放在属性里面的,这一部分,就只能通过js来处理了,实属无奈。。

还有一个就是,如果页面复杂,或者需适配语言太多,那就意味着属性要写很多

<h2 
  data-lang-ch="标题" 
  data-lang-en="title"
  data-lang-fr="XXX"
  data-lang-jp="XXX"
  data-lang-de="XXX"
  data-lang-fi="XXX"
  data-lang-it="XXX"
  >
</h2>

这样就不太友好了,这种情况下就推荐主流的js解决方式

原文来源:https://blog.codelabo.cn/article/5beaccfa8aab210ff34d0144


站长推荐

1.云服务推荐: 国内主流云服务商,各类云产品的最新活动,优惠券领取。地址:阿里云腾讯云华为云

2.广告联盟: 整理了目前主流的广告联盟平台,如果你有流量,可以作为参考选择适合你的平台点击进入

链接: http://www.fly63.com/article/detial/1341

关闭

一种全新的、用户友好的超级计算机编程语言

当今唯有超级计算机才有足够的计算能力来应对科学研究中那些最顶尖的挑战,但在这些超级机器上进行编程却很艰难,这对科学探索而言是一种阻碍。几十年前,计算机也曾成本昂贵、操作复杂、数量稀少。

javascript是高级语言吗?

javascript是高级语言,与C系列以及java类的高级语言的区别是强弱类型之分,javascript是一门弱类型语言。计算机语言的种类非常的多,总的来说可以分成机器语言,汇编语言,高级语言三大类。

别了,JavaScript;你好WebAssembly

作为JavaScript替代,一种Web开发的新形式已经浮出水面:WebAssembly.Web开发与JavaScript开发向来是同义词。就是说,直到现在。但一种新的Web开发形式已然出现,声言会取代JavaScript

这三个新特性可能改变JavaScript未来

你想不想知道下一波令人兴奋无比的 JavaScript 特性?你甚至都不知道自己需要这些特性。现在,我要向你展示三个可能会改变你编写 JavaScript 代码方式的提案。这些提案中有很多方面仍未最终确定。

javascript是弱类型语言吗?

JavaScript一种直译式脚本语言,是一种动态类型、弱类型、基于原型的语言。它的解释器被称为JavaScript引擎,为浏览器的一部分,广泛用于客户端的脚本语言,最早是在HTML网页上使用,用来给HTML网页增加动态功能。

javascript术语大全_javascript各种专业名词理解

JavaScript常见术语解释总结,这里是javascript经常用到的各种专业名词,在此整理一下分享给大家,比如:直接量、变量、原始值、引用值、保留字与关键字 等

每个程序员都该学习的5种开发语言

我曾在某处读到过(可能在《代码大全》,但我不敢确定),程序员应该每年学习一门新的编程语言。但如果做不到,我建议,你至少学习以下5种开发语言,以便你在职业生涯有很好的表现。

javascript是编译型还是解释型?

javascript是解释型的,是直译式脚本语言。javascript是不需要编译的,浏览器直接解释源代码,并执行在内存中创建变量等操作。

谁将取代 JavaScript?

谁能取代 JavaScript 似乎是一个老生常谈的话题,很多人都提出过各自不同的看法。本文作者则提出了一个新的视角供你参考:JavaScript 风头正劲,但 WebAssembly 可能已经敲响了它的丧钟

编程语言排行榜

对于程序员来说,选择一门适合自己,适合职业发展的编程语言也是同等重要。各大编程语言的受欢迎程度、学习的人群数量,以及由于人工智能的兴起,最热门的编程语言排行榜也发生了变化。让我们来看看。

点击更多...

内容以共享、参考、研究为目的,不存在任何商业目的。其版权属原作者所有,如有侵权或违规,请与小编联系!情况属实本人将予以删除!